-
1 скажи ей
vgener. zeg het haantje (об этом) -
2 скажи ему чтобы он меня не ждал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скажи ему чтобы он меня не ждал
-
3 скажи нет
разг.; ( выражение неоспоримости сказанного) nevvero?, non è così? -
4 скажи на милость
ирон. just imagineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скажи на милость
-
5 скажи пожалуйста!
I say! you don't say! how do you like that! is that so! really!Большой англо-русский и русско-английский словарь > скажи пожалуйста!
-
6 возьми да скажи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возьми да скажи
-
7 řekni
-
8 ütle!
скажи -
9 алдурру
скажи -
10 Гөли
скажи -
11 Do tell!
Скажи<те>! Скажи-ка! Не может быть! Вот те на! Неужели? Да ну?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Do tell!
-
12 Say when
Скажи, когда ( о встрече). Скажи, до каких пор (когда наливают заварку или сливки)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Say when
-
13 ман
скажи; употр. для выражения удивления«Тунемдыме, шоҥго ӱдырамаш ман. Туштен ойла», – шоналтыш салтак. Ю. Артамонов. «Скажи неграмотная, старая женщина. Загадками говорит», – подумал солдат.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
манаш -
14 dize-me com quem andas, dir-te-ei as manhas que tens
скажи мне, кто твои друзья, и я скажу тебе, кто тыPortuguese-russian dictionary > dize-me com quem andas, dir-te-ei as manhas que tens
-
15 tell me true
-
16 Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist
-
17 A man is known by the company he keeps
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.English-Russian Idioms illustrated collection > A man is known by the company he keeps
-
18 Dime con quién andas, y te diré quién eres
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Dime con quién andas, y te diré quién eres
-
19 Dis-moi qui tu hantes et je dirai qui tu es
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.Proverbes Français-Russe > Dis-moi qui tu hantes et je dirai qui tu es
-
20 Εἰπὲ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Εἰπὲ
См. также в других словарях:
скажи — СКАЖИ, без доп. Употребляется как вопрос к собеседнику, согласен ли он с ранее произнесенным. Дурак он, скажи? Скажи, Паша, не плохо покушали? … Словарь русского арго
скажи — см. сказать; Скажи/(те); в зн. межд.; разг. а) Восклицание, выражающее удивление, возмущение, негодование и т.п. по поводу чего л.; надо же! подумать только! скажи(те) пожалуйста. Скажи, какой храбрец нашёлся! Скажите на милость, он уже на всё… … Словарь многих выражений
Скажи что-нибудь — Скажи что нибудь… Say Anything … Википедия
Скажи, не молчи — «Скажи, не молчи» Сингл группы «Serebro» из альбома ОпиумRoz Выпущен 10 ноября 2008 Формат Цифровая дистрибуция, радиоротация, видеоклип Записан 2008 … Википедия
Скажи что-нибудь… (фильм) — Скажи что нибудь… Say Anything Жанр комедия … Википедия
Скажи мне, что любишь меня — Tell Me You Love Me Жа … Википедия
Скажи Солнцу: «Да!» — Скажи Солнцу: «Да!» … Википедия
Скажи «дядя» — Say Uncle … Википедия
Скажи мне как ты ешь, я тебе скажу, кто ты — Скажи мнѣ какъ ты ѣшь, я тебѣ скажу, кто ты. Ср. На счетъ (ѣды) есть очень умная фраза: «скажи мнѣ какъ ты ѣшъ, а я тебѣ скажу, кто ты». Писемскій. Фонфаронъ. 2. Ср. Der Mensch ist, was er isst. Пер. Человѣкъ есть, что онъ ѣстъ. Ludwig Feuerbach… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКАЖИ МНЕ ДА — «СКАЖИ МНЕ «ДА» (Dis moi oui) Франция, 1995, 107 мин. Ироническая мелодрама. Александр Аркади был известен как постановщик гангстерских фильмов («Прощенный день» I и II, «Грабеж»), но в 90 е годы вдруг обнаружил склонность к романтическим и… … Энциклопедия кино
"Скажи мне: где переняла" — «СКАЖИ МНЕ: ГДЕ ПЕРЕНЯЛА» (Бартеневой), см. Новогодние мадригалы и эпиграммы. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В … Лермонтовская энциклопедия